Families plan a Leinster House protest as new figures reveal rising drug-related arson attacks and intimidation cases across Ireland