The head of the FBI has been accused by Democrats of weakening the crime-fighting agency and covering up the Epstein files.