Mexican President Claudia Sheinbaum let long-mounting frustrations with the Trump administration rise to the surface.