Thousand-dollar event tickets and stadium parking-lot races aren't the only things Formula 1 is co-opting from the United States.