Uefa has requested the disclosure of documents related to the failed World Cup sell-off plan from Fifa and partners, including Joshua Kushner’s Thrive Capital firm.