As attacks escalate between Ethiopia and Tigrayan rebels, intersecting wars could deepen instability across regions already mired in conflict.