From Sligo to Waterford, these sites pay tribute to the Irish and Irish-American lives lost that tragic day.