Police have connected a fifth missing woman, Nicole Fusaro, who disappeared in 2018 at the age of 27, to a Philadelphia 'house of horrors' case.