Richard Gerard Boyle and his dog both sadly died following the hit-and-run