Hundreds of thousands of troubled pandemic era loans have been sent to the Treasury for collection. If yours is one of them, it’s time to act.