Europe's push to adapt infrastructure to extreme weather is creating a new growth opportunity for industrial companies, with billions in spending expected on resilient buildings, grids and energy systems.