A married couple and their two young children are reportedly among the nine victims of the tragic Learjet 60 plane crash in South Florida, as investigators probe the role of 20-year-old co-pilot Nathalia Gadelha Filgueiras