Jesus de Miguel has died aged 30 following a collision during Tenerife's Spanish Segunda match against Andorra on Monday night