The prices of gas and new cars are equally out of control these days, but Ford is looking to correct both with its modestly priced new truck.