In the new DreamWorks animated movie Forgotten Island, the two teenage leads, Jo and Raissa, say the same phrase to each other over and over: “Tayo na!” As with a lot of the other Filipino cultural elements in the movie, writer-directors Joel Crawford and Januel P. Mercado don’t explain these Tagalog words: They just let viewers pick up the meaning from context.