The former Ireland AM presenter has joined calls for Ireland to introduce dedicated leave for women experiencing a miscarriage