Dr Marie Cassidy was brought to tears as she investigated the case of eight women accused in Ireland's last-ever witch trial