From Kate Moss and glossy magazine covers, to motherhood and family, Rachel Marie Walsh meets former Vogue editor Alexandra Shulman