Brits prioritise household chores before their own health as millions are urged to get flu jab this winter