The 69-year-old suffered a cardiac arrest during a heart stress test that saw her running on a treadmill at a Brisbane hospital.