Europe’s centrist parties are losing ground among young people and workers, who are increasingly tempted by populist promises of radical change.