A French Rafale navy fighter jet suffered engine issues following a bird strike over the Channel and had to divert