Hairstylists share the buzziest fall hair trends their clients can’t get enough of.