Indian-American candidates made their mark in the US midterm election, winning seats in Congress, state legislatures and local bodies.