With Ken Russell's "The Devils" thriving in theaters, horror is still obsessed with the dangers of female desire. Offscreen, real women are questioning if romance is worth wanting at all.