Tadhg Ryan worked under David Wagner during Huddersfield's top-flight boom—now the former League of Ireland star is swapping his gloves for a guitar as he hopes to crack America.