The majority of fuel arriving in Australia from a key Asian refinery originated in Russia, an alarming new analysis has found.