The funeral service for Irish Olympian Ciara Mageean, who died aged 34 after a battle with cancer, will take place in her hometown of Portaferry on Tuesday