The commander who led the land operation to liberate the Falklands has triggered a furore by saying that boats carrying migrants across the Channel should be machine-gunned.