Carpooling, increased bus use and hybrid work could cut passenger transport emissions by 408-538 million tonnes of CO2 annually and strengthen energy security by 2050