The duo was remanded in custody to appear at Galway District Court again via video link on 9 November.