Five people died and four others were seriously injured after a BMW entered the M9 against the direction of traffic