Gardaí are keeping an open mind, but one line of inquiry is thought to be that the stabbing occurred after a row over loud snoring