The US country singer is making his long-waited return to Ireland next year, announcing a five-city tour