Russian forces also carried out a drone strike on a cargo ship delivering military supplies to the Ukrainian army at the port of Odessa