As critical minerals climb the US agenda, the lender sees an opportunity to help navigate bankable projects in Africa.