The introduction of CDIs, which didn’t involve selling new shares or raising funds, will give the mining and trading giant exposure to Australia’s vast pension industry.