The Cape’s wheatlands and vineyards are beautiful, beloved and in trouble. Their story begins thousands of years ago with wild yeast.