Overall drug costs in Canada rose 9.5 per cent in 2025 compared to 2024, a new report by private insurance company GreenShield said.