Gas and diesel prices soar, and so do GM's ambitions for its new V8 truck engines.