The Pixel Tag gives Android users their first true first-party rival to Apple's AirTag, backed by Google's massive Find Hub network. But after looking into how it actually works, one omission stood out immediately, and it's the single feature I've wanted from an Android tracker for years.