GoTyme Bank says its customers now originate about a quarter of PayShap payments to cellphone numbers.