The Irish Fiscal Advisory Council warned that rising deficits and reliance on corporation tax leave the public finances exposed