The latest available figures from August showed a record 17,885 people in emergency accommodation, including 5,830 children.