Ministers have also agreed to explicitly clarify that loan conditions can be altered by future administrations