Greece has arrested two Greek men and an Albanian national suspected of stealing copper gas pipes from a building, causing a leak that led to a deadly explosion in central Athens last month, authorities said.