A pair of studies have found evidence that GLP-1 users are more likely to lose their hair and nails.