Liam Green, 45, was knocking on doors looking for gardening work when he was killed