Dhillon has been a powerful and divisive figure inside the Justice Department since her confirmation last year as assistant attorney general.