The Duke and Duchess of Sussex are reportedly afraid a new film project could challenge their account of controversial run-ins with the Royal Family.